莎软铺茵才没膝,树圆拥伞正遮头。
如花流过碧池去,忽听一声黄栗留。
莎软铺茵才没膝,树圆拥伞正遮头。如花流过碧池去,忽听一声黄栗留。
诗句释义与赏析
- “莎软铺茵才没膝,树圆拥伞正遮头。”
- 莎软铺茵:这里指的是莎草(一种植物,常用于铺设地面)柔软而平铺,给人一种舒适的感觉。”才没膝”意味着覆盖的范围仅限于膝盖附近。
- 树圆拥伞:描述了树木的形状和姿态,像是有伞一样环绕着。这里的”圆”可能是指树木的树干或枝叶呈现出圆润的形状。
- “如花流过碧池去,忽听一声黄栗留。”
- 如花流过碧池去:形容某种东西像花朵一样在清澈的池塘中缓缓移动。这里可能是比喻某种轻盈、美丽的事物。”碧池”指颜色鲜艳且清澈的水池,增添了画面的美感。
- 忽听一声黄栗留:描述了一个突然的听觉体验,可能是听到了一声轻响,可能是鸟叫声或其他声音的延续。
译文注释
《初夏园居十二绝句其五》的译文是:莎草铺成的地面刚刚没过膝盖,树木环绕成伞状遮挡着头顶。如花一般的美丽事物在清澈的池塘边缓缓流过,突然听到黄栗树发出的声音。
赏析
这首诗通过细腻的描写展现了一个初夏园林的宁静美好。诗中的”莎软铺茵”、”树圆拥伞”等意象描绘了自然景观的美丽,使人仿佛置身于一个充满生机与和谐的环境中。”如花流过碧池去”一句,更是将这种美丽推向高潮,使整个场景显得生动而富有诗意。最后的”忽听一声黄栗留”则给整首诗带来了一丝意外的惊喜,使得整个画面充满了动态感,也增加了读者的情感体验。总的来说,这首诗以其精致的描写和丰富的情感,成功地捕捉了初夏园居的美好瞬间,让人回味无穷。