亭台废后变沟塍,欲置茅斋力未能。
大抵为园多借景,别家高树挂朱藤。
【注释】
亭台:亭子和台榭。
后变沟塍:后来变成田地。
欲置茅斋:想建茅屋为舍。
力未能:力量还不够。
借景:借用周围的景色。
别家高树挂朱藤:别人的高树上挂着红色的藤蔓。
【赏析】
这是一首园居诗,描绘了一个园居者因力所不逮而不能实现愿望的苦闷之情。
首联“亭台废后变沟塍,欲置茅斋力未能”。这两句的意思是说:以前亭台台榭被废弃了,后来变成了田间的小土丘,想盖个茅屋都做不到。
颔联“大抵为园多借景,别家高树挂朱藤”。这两句的意思是说:大概园林中多的是借景之法,别的人家的高树上都挂满了红藤(即朱藤)。
尾联“别家高树挂朱藤,吾庐独倚青苔地”。这两句话的意思是说:别的人家的树上都挂着红色的藤蔓,而我的茅屋却只能独自依靠在长满青苔的地上。