绿杨城郭碧萝洲，夹岸红灯映酒楼。
为爱吴船听软语，买帆连夜下真州。

【解析】

①“绿杨城郭”：绿杨柳环抱着古城。②“碧萝洲”：水草丛生的小洲。③“夹岸红灯映酒楼”：江边两岸，红灯高悬，照映着酒楼。④“为爱吴船听软语”：因为喜爱吴船中女子的柔声细语而连夜乘船离开仪真。⑤“买帆”：指买船。⑥“真州”：今江苏仪征市，古称真州。⑦赏析：此诗描写了在仪真（今江苏扬州）的一段情事。诗人从夜游仪真开始，写景入题；接着写江边的夜景，点出所游之地；然后写舟中所见，写出自己的所见所闻；最后写因恋恋不舍而连夜返回，抒发离别时的心情。全诗语言清新自然，感情真挚动人。

【答案】

译文：

绿柳环绕着古城城墙和碧绿的小洲，江畔两岸红灯高挂映照着酒楼。我被吴船中女子的柔软声音吸引，连夜乘坐船只离开仪真。

赏析：

这首诗是诗人对江南水乡美景的描绘，同时也透露出他对家乡的思念之情。诗歌首句“绿杨城郭”，以简练的语言勾勒出了画面的主体——繁盛的都城。接着第二句“碧萝洲”，又以“碧萝”形容小洲，进一步突出了小洲的美丽。第三句“夹岸红灯映酒楼”则把读者的视线引向江面，江面上的红灯、水中的倒影交相辉映，营造出一种如梦如幻的氛围。第四句“为爱吴船听软语”，则转入对人物的刻画，通过对吴船中女子柔声细语的描述，表达了诗人对美好事物的喜爱和留恋之情。最后两句“买帆连夜下真州”，则将情感推向高潮，诗人为了追寻心中的那份美好，连夜购买船只，踏上归途。全诗情感真挚动人，画面生动传神，令人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。