一裘四十年，鞟在毛全秃。
狐貉不我温，随身作囚服。

【注释】

  1. 又五言绝句四十首：即《又五言绝句》四十首，共二十首。
  2. 一裘：指皮衣。
  3. 四十年：指皮衣用了四十年。
  4. 鞟（yú）：缝补，缝合。
  5. 毛全秃：皮衣上没有一点毛了，说明皮衣已经破烂不堪，无法修补。
  6. 狐貉（hòu）：狐狸和貉（一种野兽）。
  7. 不我温：指皮衣不再温暖舒适。
  8. 随身作囚服：因为皮衣破旧，只能随身穿着，成了囚犯的服装。
    【译文】
    皮衣穿了四十年，上面的毛都磨光了，
    狐狸和貉的皮再也不会暖和我的身，
    皮衣成了我的囚衣，身上穿的是囚犯的衣服。
    【赏析】
    这是一首咏物诗。诗人借皮衣之喻，写出了自己生活的艰辛，表达了自己对现实的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。