有手不放闲，提携到笲筥。
笑问八十翁，畴为撷芳侣。
有手不放闲，提携到笲筥。
笑问八十翁，畴为撷芳侣。
诗句释义与译文
1.“有手不闲”：
- 关键词：有手、不闲
- 注释：手没有停止的动作，形容忙碌不停歇。
- 译文：手中总是忙碌着，一刻也停不下来。
2.“提携到笲筥”：
- 关键词：提携、笲筥
- 注释：提着东西走到一个容器前。笲筥是一种古代的容器，常用来盛放稻米或者谷物。
- 译文：提着东西走到了一个容器前。
3.“笑问八十翁”：
- 关键词：笑问、八十翁
- 注释：笑着询问年龄很大的人，这里的“八十翁”指的是年纪较大的老人。
- 译文：带着笑意地询问年纪很大的老人。
4.“畴为撷芳侣”：
- 关键词：撷芳、侣
- 注释：采摘芳香的植物，用来比喻共同享受美好事物的伙伴。
- 译文：曾经是一起采摘芳香植物的伙伴。
赏析
《题徐韩奕小照二首·其一》通过生动的描写和对话形式，展现了一位老者在岁月流转中依然保持着忙碌和活力的形象。诗中的“有手不放闲”和“提携到笲筥”描绘了主人公无论年岁如何增长，都保持着积极的生活态度和勤劳的品质；而“笑问八十翁”则展示了他对过去美好时光的回忆和对年轻伙伴的怀念。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对日常生活场景的描绘传达了对生活的热爱和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。