同根连理枝,一样被风吹。
莫问荣枯意,春工两不知。
【解析】
“道旁官柳”句,意思是道旁的一株官家种植的柳树,独自枯死。一语双关,既指官家的柳树,又暗指自己的柳树。一枯一荣的对比之中,透露出诗人对于官场生涯的厌倦和对归隐田园生活的渴望。
“同根连理枝”句,意思是柳树是同根而生的连理枝。这里用比喻手法写柳树,意在说明柳树的生命力旺盛,无论怎样都难摧折。
“莫问荣枯意”句,意思是不要问它为什么能如此茂盛、为何会枯萎凋零。这一句的意思是说:你不必去理会它的荣枯原因。
“春工两不知”句,意思是春天的造化,我和你都不知道。“春工”指春风,“不知”意为不了解。这一句的意思是说:春天的力量,你我都不清楚。
【答案】
①道旁官柳一树独枯(道旁一株官家栽种的柳树,独自枯死。)
译文:同根生长的连理枝,同样经受着春风的吹拂。
赏析:这是一首咏物诗,借题咏柳抒发了作者仕途失意,欲归田园的心情。诗的前两句通过比较,突出柳树的生命力强盛,不管它怎么枯败凋零,春天的风都不会使它枯死,从而反衬出作者自己的处境。后两句则表达了作者的愤慨心情。