碧空如水月将出,城外放船乘早凉。
到耳鸡声无次序,刺肌蚊喙有锋芒。
岚光澹澹开前路,天意蒙蒙引睡乡。
行过望亭浑不见,塔尖初日见山塘。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清楚题干的要求,如本题是“对下面这首诗逐句释义:渡江后舟中及初到家作八首 其五”,然后结合注释分析诗句的意思,最后再赏析诗句。注意本题要求是逐句翻译,所以要把整首诗都翻译成现代汉语,然后再分析。此诗为五律,共八句。

(一)

碧空如水月将出,城外放船乘早凉。

碧空:青蓝色的天空。碧,浅绿色的意思。

水:清澈的水。

如水:形容天空的颜色深而且清。

将出:即将露出。

城外放船乘早凉——城外的湖面上泛着船儿荡漾,趁着早晨的凉风划桨而行。

(二)

到耳鸡声无次序,刺肌蚊喙有锋芒。

到耳:听到。

鸡声:公鸡打鸣的声音。

无次序:没有规律。

刺肌:刺人。

蚊喙:蚊子的口器。

锋芒:锐利的刀锋。比喻尖刻的言语或行动。

译文:听公鸡打鸣的声音,没有一点规律;被蚊子叮咬的感觉,就像刀锋一样锐利。

(三)

岚光澹澹开前路,天意蒙蒙引睡乡。

澹澹:淡而远的样子。

开前路:展开前方的道路。

天意:自然之意。蒙蒙:隐隐约约。

引睡乡:招引、引诱人们进入梦境。

译文:淡淡的山雾在前方展开,仿佛大自然在招引我们进入梦乡。

(四)

行过望亭浑不见,塔尖初日见山塘。

望亭:一座桥名。

浑不见:完全看不见。

塔尖:指望亭附近的宝塔。

初日见山塘:初升的太阳照到了山塘边。

译文:走过望亭却完全看不见它,只看见远处高耸的宝塔尖上初升的太阳。

赏析:

这是一首描写作者渡江后舟中及初到家所见所感的五言律诗。诗中描绘了一幅幅美丽的画面:碧蓝的天空、清澈的河水、宁静的夜晚以及晨曦中的山塘等。诗人用词简洁明快,富有诗意和画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。