云峰突兀天溟蒙,打窗猛雨三日同。
满槽浑浑西北水,劈岸浩浩东南风。
得句偶然从意外,转头宛尔堕梦中。
长年年长健可羡,弟作篙师兄柁工。
连遇逆风舟行迟滞戏作吴体遣怀
译文:云峰突兀,天空一片迷茫,打窗外突然而来的大雨持续了三天。
满槽浑浑西北水,劈岸浩浩东南风。
注释:云峰、天溟蒙:形容山峰高耸入云,天色阴沉。打窗猛雨三日同:打窗时外面下着大雨,好像下了整整三天一样。
得句偶然从意外,转头宛尔堕梦中。
注释:得句:得到佳句。偶然:不期而遇。意外:出乎意料。回头宛尔堕梦中:回头一看,就好像掉进了梦中。
长年年长健可羡,弟作篙师兄柁工。
注释:长年:年长的人。健可羡:健康值得羡慕。弟作篙师兄舵工:弟弟做篙子(船桨)和舵手(船的操纵者)。