行经五月又六月,饱阅风狂及雨狂。
淮北晚禾将换绿,江南早稻已垂黄。
须臾过目留新咏,容易归途得故乡。
饿死先庐吾亦乐,况闻岁计未全荒。
行经五月又六月,饱阅风狂及雨狂。
淮北晚禾将换绿,江南早稻已垂黄。
须臾过目留新咏,容易归途得故乡。
饿死先庐吾亦乐,况闻岁计未全荒。
译文与注释:
诗句释义:
- “行经五月又六月”:经过的时间是五月和六月。
- “饱阅风狂及雨狂”:经历了狂风暴雨的洗礼。
- “淮北晚禾将换绿”:淮河流域的晚稻即将变成绿色。
- “江南早稻已垂黄”:江南地区的早稻已经变黄成熟。
- “须臾过目留新咏”:转眼间便写下了新的诗句。
- “容易归途得故乡”:在返回的路上很容易地找到了家乡的感觉。
- “饿死先庐吾亦乐”:如果饥饿到了极点,我也会很高兴,因为可以回到自己的居所。
- “况闻岁计未全荒”:更何况听说今年的收成并没有全部被荒废。
赏析:
这首诗描绘了诗人在流放途中对自然景观的感慨以及对家乡的情感。诗人通过对比淮北和江南不同的农作物生长情况,表达了自己对大自然更替规律的敬畏以及在逆境中寻找希望的心境。诗中的“须臾过目留新咏”,展现了诗人在艰难环境中创作诗文的决心和勇气。结尾的“饿死先庐吾亦乐”,更是体现了诗人对于简朴生活的满足与乐观。整体而言,此诗不仅记录了诗人的旅途见闻,也反映了他的内心世界和他对待生活的态度。