杖朝一老重乡评，耳尚含聪目竟明。
独乐湖山归地主，同时卿相是门生。
烟霞爱赴神仙画，丝竹闲陶觞咏情。
我欲寿翁何以祝，祝翁还请借翁名。
首先输出诗句:
杖朝一老重乡评，耳尚含聪目竟明。
独乐湖山归地主，同时卿相是门生。
烟霞爱赴神仙画，丝竹闲陶觞咏情。
我欲寿翁何以祝，祝翁还请借翁名。
接着输出译文:
在朝为官已八十高龄的你，仍被家乡人民所推崇，你的耳朵仍然敏锐，眼睛依旧明亮。
独自享受着山水田园的宁静生活，同时你还是一位受人尊敬的卿相，是你的学生。
喜欢去观赏那些描绘神仙生活的烟雾和色彩的绘画，喜欢用琴瑟等乐器演奏出美妙的旋律来表达自己的感情。
我想祝福你长寿，但又不知如何祝福才好，希望你可以借用你自己的名字来祝福自己。
关键词注释：
- 杖朝：指在朝为官已八十高龄的人。
- 乡评：家乡人民的推崇。
- 耳尚含聪目竟明：耳力听力仍然敏锐，视力依然明亮。
- 湖山归地主：独自享受着山水田园的宁静生活。
- 同时卿相是门生：同时你还是一位受人尊敬的卿相，是你的学生。
- 烟霞爱赴神仙画：喜欢去观赏那些描绘神仙生活的烟雾和色彩的绘画。
- 丝竹闲陶觞咏情：喜欢用琴瑟等乐器演奏出美妙的旋律来表达自己的感情。
- 我欲寿翁何以祝：我想祝福你长寿，但又不知如何祝福才好。
- 祝翁还请借翁名：希望你可以使用你自己的名字来祝福自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。