弟劝兄酬又一堂，依然同产似君良。
小春已过冬犹暖，短晷虽移夜甚长。
老去喜为无事饮，兴酣聊斗此身强。
明朝梦觉三竿日，始信齐州接醉乡。
仲冬二日招诸兄弟续举真率会明日芝田弟诗来次答一首
注释：仲冬，指农历十一月。二日，即十二日。招，邀请。续，继续。真率，指自然、真实的性情或风格。会，聚会。明日，明天。芝田，人名。次，再次（作答）。
译文：仲冬的十二日，我们邀请众兄弟们继续举行真率之会。明天芝田的弟弟写来了一首诗，我再次作答。
弟劝兄酬又一堂 注释：酬，酬和，回应。又一堂，又一次聚会。
译文：弟弟劝哥哥在又一次聚会中互相酬和。
依然同产似君良 注释：依然，仍然，仍旧。同产，同样的身份或辈分。君，您。良，好。
译文：你们仍然是同样的血脉关系，如同您的亲兄弟一样亲密无间。
小春已过冬天犹暖 注释：小春，农历十月。过，已经过去。冬天，冬季。犹，仍然。暖，温暖。
译文：虽然小春已经过去，但现在的冬天却依然温暖如初。
短晷虽移夜甚长 注释：短晷，指日短。晷，古代计时器，以铜为杆，刻一尺长的木柄作为表。日短，指太阳偏西。移，移动。夜甚长，夜间时间很长。
译文：虽然太阳偏西了，但夜晚的时间还是非常漫长。
老去喜为无事饮 注释：老去，年老。喜，喜欢。为，做。无事饮，没有事情饮酒。
译文：随着年纪的增长，我喜欢无事的时候饮酒消遣。
兴酣聊斗此身强 注释：兴酣，兴致正旺。聊斗，稍微较量一下。此身，自己的身体。
译文：兴致正旺时，我稍微和大家较量一下身体的力量。
明朝梦觉三竿日 注释：明，明天。朝，天刚亮的时候。梦觉，梦中醒来。三竿日，早晨时分。
译文：明天早上醒来时，太阳已经升到了三丈高。
始信齐州接醉乡 注释：始，开始。齐州，中国古州郡名，这里借指家乡。接，靠近。醉乡，指酒乡，比喻美酒之乡。
译文：开始相信齐州的家乡就接近酒乡了。