流光巳付陶甄外,世味多消朴率中。
省对柈筵惭地主,免教冠盖炫邻翁。
熊罴起渭嗤何晚,蟋蟀歌唐俭可风。
报答朝恩还有处,白头相见祝年丰。
【诗句解释】
- 流光:流逝的时间。
- 陶甄:古代的一种农具,用来翻土。这里指代农夫的劳作。
- 朴率:朴素、简单。
- 省对:审视、观察。
- 柈(pán)筵:食物的盘子。
- 地主:主人,这里指诗人自己。
- 炫:炫耀,这里指显摆。
- 熊罴起渭嗤何晚:意思是说,即使到晚年也不会被嘲笑,因为熊和罴在渭河地区是威猛的野兽,不会因此而感到羞愧。
- 蟋蟀歌唐俭可风:意思是说,即使到晚年也要保持节俭的生活,就像蟋蟀那样唱出优美的歌声,成为人们学习的榜样。
- 报答朝恩还有处:意思是说,尽管有朝臣们给予的恩惠,但仍然要努力回报国家和人民,而不是满足现状。
- 白头相见祝年丰:意思是说,虽然已经白发苍苍,但仍然要祝愿国家富强和人民幸福安康。
【译文】
时间的流逝如同陶甄一样自然,而世间的繁华早已消失殆尽。作为主人,我审视着丰盛的食物,感到惭愧不如邻翁简朴。虽然年岁已高,但依然能像熊和罴一样威猛,不被嘲笑。蟋蟀的歌声也能展现出唐俭的风采,值得效仿。尽管得到了朝臣们的恩惠,但仍然应该努力回报国家和人民,而不是满足现状。即使已经白发苍苍,也应该祝愿国家富强和人民幸福安康。
【赏析】
这首诗是作者在立冬后二日,座主宗伯公偕晚研梅溪枉过村居次日移榻妙果山房再游菩提寺得诗四首中的第四首。诗人以朴实的语言表达了自己对于生活的感悟和对国家的责任感。整首诗语言简练,寓意深远,既体现了作者的人生态度,又展现了他对国家的深深忧虑。