童稚相亲到白头，公今予告我归休。
二三子外无同辈，五十年前是旧游。
僻地烟霞迎几杖，敝庐风雨傍松楸。
多承古道关存殁，在处追随泪欲流。
【注释】
童稚：指与自己年龄相仿的儿童。白头：指白发老人。予告：辞官归家。二三子：泛指门生、亲友等。古道：古代的道德规范。关存殁（mò）：关心活着的人和死者。
【赏析】
这首诗是诗人在宗伯许公的家宴席上感念旧游，追忆往事而作的一首赠别诗。诗人以真挚的感情表达了对友人的感激之情，并抒发了自己仕途不遇的感慨。
开头两句“童稚相亲到白头，公今予告我归休”，诗人用亲切的语气回忆了与主人翁相识到老的情况，同时表达了自己因年事已高，不得不告别仕途，辞官回乡的决心。
接下来两句“二三子外无同辈，五十年前是旧游”，诗人进一步回忆了当年与主人翁及其朋友们共同度过的时光，以及他们之间的友谊。这两句诗不仅表现了诗人对友情的珍视，也表达了自己对这段友谊的怀念之情。
然后诗人笔锋一转，描绘了主人翁的生活环境：“僻地烟霞迎几杖，敝庐风雨傍松楸。”这里诗人描绘了主人翁的生活环境，同时也表达了他对主人翁的赞美之情。
最后两句“多承古道关存殁，在处追随泪欲流”中诗人表达了对朋友的感激之情。他感谢朋友对自己的关怀和支持，同时也表达了自己对离别的不舍之情。
【译文】
我和童儿们亲密无间直到白了头，今天您让我告老还乡我只得回去。
除了你以外没有其他志同道合的朋友，我们曾一起度过了五十年的岁月。
偏僻的地方有美丽的山水迎接我们拄着手杖，简陋的居所也有风雨相伴着松树和楸树。
承蒙您的关爱，我得以安享晚年，在各处都能跟随您的脚步，泪水不禁流下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。