行行莫虑出关遥,司马台东景色饶。
禾黍连塍无弃地,松杉夹岸有浮桥。
霜收野果丹砂实,雨剪山蔬翡翠苗。
一段闲情知不乏,也应问答到渔樵。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求(如“分析诗歌内容”“赏析作者情感态度”等),然后根据要求圈定诗句,再逐句进行解读。此题要求“给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生需要对每句诗中的关键词进行注解,并简要分析其内涵,最后结合全诗进行分析。
“行行莫虑出关遥”,意思是:走啊走,不要担心路途遥远难熬;“司马台东”指代的是山海关外,“景色饶”指风景秀丽,景色美好;“禾黍连塍”指庄稼成熟时,连成一片,没有丢弃的地方;“松杉夹岸”指松树和柏树夹杂在河岸上,有浮桥;“霜收野果丹砂实,雨剪山蔬翡翠苗”的意思是:霜降后收获野生果类,果实红得像朱砂一样;雨中收割山上的蔬菜,叶子翠绿像翡翠。这两句写秋天农事,表现了诗人与农民一起劳作的喜悦心情。
【答案】
译文:不要担忧路远而艰难,山海关外景色多么美丽!庄稼成熟连成一片,没有丢弃的土地;松柏长满了两岸,有一座木船浮桥。秋天霜降后收获野生果
类,果实红得像朱砂一样;雨中收割山上的蔬菜,叶子翠绿像翡翠。
赏析:
《送同年刘大山应召赴行在三首》是宋代文学家苏舜钦的作品之一,作于宋仁宗庆历四年(1044年)。这是一首送别诗。诗中通过描写友人刘大山赴任所经过的关隘及沿途风光、农事活动,表达了对他一路顺利、一路平安的祝福之情。