九年眊笔厕清班,沗窃虚名秪汗颜。
琐闼乍辞疑削籍,玉堂重到许投闲。
劳生分定升沉外,圣主恩深进退间。
留取羽毛怜病鹤,孤飞何日放教还。
正月二十五日奉旨停免内直仍赴翰林院供职恭纪
九年眊笔厕清班,沗窃虚名秪汗颜。
琐闼乍辞疑削籍,玉堂重到许投闲。
劳生分定升沉外,圣主恩深进退间。
留取羽毛怜病鹤,孤飞何日放教还。
【注释】
- 眊笔:视力不佳,写作困难。
- 琐闼:指官宦之门,此处指朝政之事。
- 投闲:退职闲居。
- 劳生:劳碌的人生,指为生计而奔波。
- 圣主:对君主的美称,这里指康熙皇帝。
- 羽毛:比喻才能或志向。
- 病鹤:象征孤独、凄凉,如病中的鹤。
- 放教:意为允许,让某人自由。
- 归期:回归的日期或期限。
赏析:
查慎行在这首诗中表达了自己对于官场生活的无奈与疲倦。九年来他因为视力问题难以适应朝政的工作,因此自嘲为“忝窃虚名”,即空有虚名而无实际贡献。他的辞职可能也反映了他对朝廷政治的失望和厌倦。然而,尽管他已经离开了这个充满竞争的环境,但他的心中仍然充满了希望和期待。他认为康熙皇帝对他的恩情深厚,让他有机会在退休之后继续发挥自己的才能,甚至可能会得到一个机会重新进入朝廷工作的机会。诗的最后一句更是流露出了查慎行对自由的向往和对回归故土的渴望,展现了诗人对生活的态度和对未来的期待。