多时不踏郊西路，寓舍重来尚有邻。
霜叶满庭槐失荫，雪芽穿土荠先春。
孤踪易著栖迟客，一宿犹烦洒扫人。
博得樽前开口笑，白头幡胜两回新。
【诗句释义】
12月7日，从阜成门出城重游旧居。这天立春，晚上和蒋酉君、喻斋在寓所喝酒。
24.多时没有踏郊西路，重新来到寓所，还看到邻居们。
25.满庭的槐树被霜叶覆盖，失去了往日的荫凉。雪芽穿透泥土，荠菜提前发芽。
26.独自行走很容易成为客人，一宿下来还要麻烦扫帚扫地的人。
27.博得樽前开口笑，白发幡胜两回新。
【译文】：
十二月十七日从阜成门出来，重游旧居。这一天是立春，夜晚和同年蒋酉君、喻斋在寓所饮酒。
多时未踏郊西路，重访寓舍还有邻居。
满庭的槐树被霜叶覆盖，失去了往日的荫凉。雪芽穿透泥土，荠菜提前发芽。
独行易为栖迟客，一宿犹烦洒扫人。
博得樽前开口笑，白发幡胜两回新。
【赏析】：
这首诗写于诗人晚年，表达了他对故乡的思念之情。首联“多时不踏郊西路，寓舍重来尚有邻”写出了他久未踏足郊外，但回到故居仍能与邻居相聚的情景，展现了他的豁达胸怀。颔联“霜叶满庭槐失荫，雪芽穿土荠先春”描绘了一幅寒霜中庭院的景象，既表现了季节变化带来的寒冷，又透露出对家乡的深深思念。颈联“孤踪易著栖迟客，一宿犹烦洒扫人”反映了他年老体衰，需要他人照顾的现状。尾联“博得樽前开口笑，白发幡胜两回新”表达了他虽年事已高，但心态乐观，常保笑容，生活态度积极。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的咏怀之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。