登柈磊落皆三寸,照眼辉煌得八枚。
罗帕分甘先令节,碧香留赋待新醅。
渐回冰齿琼浆暖,试奏霜刀绿雾开。
便与魏橙同给客,拜嘉真自永嘉来。
诗句释义:
- “登柈磊落皆三寸,照眼辉煌得八枚”
- 翻译:盘中的水果堆积如山,每颗都大约三寸长,看起来非常壮观,总共有八颗。
- 注释:这里的“柈”是古代的一种食品容器,“磊落”形容数量多。
- “罗帕分甘先令节,碧香留赋待新醅”
- 翻译:先将罗帕(一种手帕)上的美味分给客人尝鲜,然后等待新酒的香味来作诗。
- 注释:罗帕通常用来包裹食物或饮料,这里用作传递美食的工具。“令节”可能是指某种特殊节日或庆典。
- “渐回冰齿琼浆暖,试奏霜刀绿雾开”
- 翻译:随着品尝,冰冷的食物逐渐变得温热,仿佛冰雪融化,尝试弹奏出清脆的声音,就像绿色的雾气开始消散。
- 注释:这里的“琼浆”形容美酒清澈而珍贵。”霜刀”比喻用刀切菜的声音清脆。”绿雾开”形容菜肴色彩鲜明,香气扑鼻。
- “便与魏橙同给客,拜嘉真自永嘉来”
- 翻译:将新鲜的柑橘和魏橙一同赠送给客人,感谢他们的真诚和美好。
- 注释:此处提到了两个不同的柑橘品种——魏橙和柑橘。可能是一种混合的水果,或是不同品种的柑橘。
赏析:
此诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对美食的热爱和赞美。整首诗以清新的语言和丰富的意象,展现了一场视觉和味觉的双重盛宴,同时也传达了作者对宾客的感激之情。