忆昨狂吟不自羞,琼瑶屡报木瓜投。
名园擘纸移朱舫,绮陌回鞭避碧油。
花下清尊殊跌宕,雪中白战也风流。
唐衢去后交游冷,忍听嘤鸣出谷求。
【解析】
这是一篇要求考生对诗词进行赏析的文章,主要考查考生的诗歌鉴赏能力。解答此类试题,首先要读懂题干中的注释和题目,然后根据注释和题目中给出的提示来分析诗歌的内容、情感以及手法。本首诗是作者追忆唐东江与自己晨夕唱酬之事,再以韵相答之作。“叠韵”即用同韵部的词语重复押韵来表达感情,是律诗的基本特征。这首诗是一首七言律诗,故要严格遵循格律。此诗每两句一韵,共八句。第一、二句写诗人忆昔之词;第三、四句写唐东江之词;第五、六句写诗人回赠之词;第七句写诗人再回赠之词;第八句写诗人的感慨。
【答案】
【注释】
①叠韵:用同韵部的词语重复押韵来表达感情。②琼瑶:美玉。③木瓜投:《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木桃,报之以琼瑶。”后用“琼瑶”表示赠送的美玉。④名园擘纸移朱舫:在美丽的园林里,把红船画成纸,移到船上。⑤绮陌:指繁华的街道。⑥清尊:指酒杯。⑦雪中白战:形容雪花飘落的景象,也比喻下雪时的情景。⑧嘤鸣出谷:象声词。《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,嘤其鸣矣”。后泛指鸟叫声。
【译文】
回想起过去我们互相唱酬的日子,我不禁感到自羞。你频频送来美玉般的佳音,如同木瓜一样。我们在美丽的园林里,把红船画成纸,移到船上游玩。我在绮陌上,挥鞭疾驰时,避开了碧油的街。你在花下饮酒,酒杯跌宕起伏,如行云流水。雪天里你与我交战,你也风流倜傥。唐衢去后,我们的友谊变得冷清起来,忍心听那嘤嘤哀鸣的声音从山谷中传出。
【赏析】
此诗是作者追忆唐东江与自己晨夕唱酬之事,再以韵相答之作。全诗先由己而及人,回忆往昔,然后才转写今日之情,最后又回到了自己,形成了一种循环往复的复沓形式。
开头两句回忆往昔。“忆昨狂吟不自羞”,说昨天自己狂放不羁地吟咏,却并不感到羞愧。“琼瑶屡报木瓜投”一句则化用《诗经·卫风·木瓜》诗意:“投我以木桃,报之以琼瑶。”“琼瑶”为美玉之名,这里代指朋友之间相互赠送的信物或礼物。“木瓜投”就是信物互投的意思。诗人回忆自己曾多次将信物或礼物寄给唐东江,而对方则以美玉相赠,表达了自己对友情的珍视和感激之情。
中间两联写唐东江对自己的回赠和自己对此的回赠。“名园擘纸移朱舫”,写唐东江在名园里把红船画成纸,移到船上,以此作为回赠。“绮陌回鞭避碧油”,写诗人回赠唐东江的诗作,唐东江在繁华的街道上回鞭驱马,回避着那碧油的街。“花下清尊殊跌宕,雪中白战也风流”两句写诗人回赠唐东江的诗作,在花下饮酒时心情格外高兴,在雪天中交游战斗时更显风流倜傥。
最后两句抒发感慨。“唐衢去后交游冷,忍听嘤嘤出谷求”。“唐衢”即指唐东江。“去后交游冷”是指唐东江离去后,两人的交往逐渐冷淡下来。“嘤嘤出谷求”是说唐东江如今只能发出嘤嘤之声向山谷中求索了。
此诗前四句写回忆往昔,后四句写今昔对比,并由此生发感慨。全诗先由己而及人,然后才转写今日之情,最后又回到了自己,构成了一个循环往复的复沓形式。