老树苍藤卷幔秋，旁添篱落缀牵牛。
邻沽满眼分清浊，谏纸开箱给唱酬。
小榻迎凉仍北向，斜阳如火又西流。
谁能不领园林趣，每到君家爱少留。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容、理解诗人情感的能力。解答此类试题，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”等。考生要明确答题方向，如本诗首联是写景，颔联写邻家，颈联抒情，尾联点题，然后结合全诗分析作者的情感。
此诗首联描写陈南麓的庭院，以老树苍藤卷幔秋，旁添篱落缀牵牛来写庭园之景，颔联描写陈南麓与友人饮酒作歌的情景，颈联抒发了对朋友的依恋之情，尾联表达了陈南麓对友人的喜爱之情。
【答案】
译文：
老树上缠绕着苍劲的藤蔓，卷起帷幕迎接初秋的到来。旁边又增添了几株篱笆，像牵牛花一样点缀在院落中。
我和朋友举杯畅饮，一壶酒喝光后，友人又从谏纸上拿出新写的诗词给我唱酬。
我在小榻上迎着凉爽的风，依然向北而卧。夕阳斜照过来，如同火把在西边流淌。
谁能不领受园林的乐趣呢？每次来到您家都爱多留一些时间。
赏析：
这是组诗中的第三首。前两首写诗人自己，此诗写诗人的好友陈南麓。陈南麓有才华，能文善武，曾为边塞守将，因军败被贬谪到岭南，但志节不屈，仍以诗文自娱。这首诗描写诗人和陈南麓在一起时的快乐情景。
首联“老树苍藤卷幔秋，旁添篱落缀牵牛”，用笔简洁生动，形象鲜明。老树苍藤卷幔秋，既写出了庭园的景物，也渲染出一种凄凉的气氛；“老”、“苍”、“卷”字突出了树木苍老的状态，“藤”“幔秋”则描绘出一个深秋的景象，使人感到萧瑟凄冷。同时，这两句还巧妙地运用了借代手法，把篱落和牵牛花联系起来，使读者产生联想，从而更加感受到庭园的幽静之美。而“添”字则进一步烘托出了诗人与友人欢聚时的热闹气氛，同时也表现了诗人对于庭园的钟爱之情。
颔联“邻沽满眼分清浊，谏纸开箱给唱酬”，则进一步展现了诗人与陈南麓欢聚时的热烈场面。“邻沽”指邻居家的酿酒，“清浊”则形容其醇厚程度，这里既写出了诗人与友人相聚时的愉快心情，也表现出他们之间的深厚友谊。“谏纸开箱给唱酬”一句则描绘出了他们互相赠答的情景，既有诗词的对仗工整之美，又有音韵和谐之美。
颈联“小榻迎凉仍北向，斜阳如火又西流”，则进一步描绘出诗人与陈南麓一起欣赏自然美景的动人场景。“小榻迎凉”则表现出诗人与友人在一起时的轻松愉悦心情，同时也体现出他们之间深厚的友谊。“斜阳如火又西流”则是对夕阳西下的描写，既表现出了日暮时分的自然景观，也体现了他们对美好时光的留恋之情。
尾联“谁能不领园林趣，每到君家爱少留”则再次强调了诗人与陈南麓之间的深厚友谊，同时也表现了他们在相处过程中的快乐心境。这两句既是对前文内容的总结，也是对整个诗歌主题的升华。
这首诗通过细腻入微的观察和生动形象的描绘，成功地塑造了一个热爱园林、与朋友相聚欢乐的场景，同时也展现了诗人与陈南麓之间深厚的友谊。这种真挚的情感和美好的生活态度值得我们借鉴和学习。