十顷空潭半贮泥,秋莲晴涌绿颇黎。
城空鼓角声初动,月出楼台势尽低。
佳夕一欢成邂逅,故交垂老惜分携。
燕堂酒熟梅花发,莫忘清游补旧题。

【解析】

此为一首五言律诗,全篇写景抒情。首联描写庭园的景色:“十顷空潭半贮泥,秋莲晴涌绿颇黎。”“十顷”形容庭院之广阔;“空潭”即指池水。“半贮泥”意谓池水中蓄积着泥土。“秋莲晴涌绿颇黎”,秋日里盛开的莲花在阳光的照射下显得分外鲜艳,绿色的莲叶上还沾满了泥土,这正与池塘中蓄满的泥土形成鲜明对比。颔联描写城郭夜景:“城空鼓角声初动,月出楼台势尽低。”诗人以鼓角声衬托了秋夜的寂静和深沉,而月亮升起又把城头楼阁映照得格外低矮。颈联描写朋友相聚的欢乐场景:友人陈六谦来访,两人在庭中月下小饮,畅叙友情。尾联抒发对友情的珍惜:佳夕一欢成邂逅,故交垂老惜分携。“燕堂酒熟梅花发,莫忘清游补旧题。”陈六谦离开后,自己思念友人,于是酿制美酒,准备与友人重逢时一起痛饮。最后两句,表达了对友情的怀念之情,同时也抒发了作者对往昔美好时光的追忆以及对将来美好时光的期望。

【答案】

(译文)

庭院广阔,池塘中有泥土堆积,秋夜里盛开的花朵颜色鲜艳,绿叶上沾满了泥土。

城郭空旷,鼓声四起,月光照耀楼台,渐渐变得渺小。

佳夕相逢,欣喜异常,老朋友已年迈,应珍惜友谊不分离。

燕堂酒香,梅花开满枝头。不要忘了我们曾在一起畅饮,一起吟咏诗句。

赏析:

这是一首五言律诗。全篇写景抒情。首句写庭园的景色:庭院广阔,池水清澈见底,但蓄满了泥土;秋夜里盛开的莲花在阳光的照射下显得分外鲜艳,绿色的莲叶上还沾满了泥土,这正与池塘中蓄满的泥土形成鲜明对比。颔联写城郭夜景:城中鼓声隆隆响起来,一轮明月升上了城楼。“城空鼓角声初动”,表现了秋夜的宁静和深沉。“月出楼台势尽低”,则突出了月亮高悬、楼台显得格外低矮的特点。颈联写朋友相聚的情景:陈六谦来访,两人在庭中月下小饮,畅叙友情。尾联抒发对友情的珍惜:佳夕一欢成邂逅,故交垂老惜分携。“燕堂酒熟梅花开,莫忘清游补旧题。”陈六谦离开后,自己思念友人,于是酿制美酒,准备与友人重逢时一起痛饮。最后两句,表达了对友情的怀念之情,同时也是对过去美好时光的追忆以及对将来的美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。