频传驺唱出闲坊,沙路西连紫界墙。
一室凝香回暖律,万峰衔雪冷斜阳。
图开别墅原同谢,诗取佳名亦爱唐。
会得先生萧洒意,寸阴还较小年长。
【注释】
座主:对座中宾主的尊称。相国:指宰相,即执政。泽州公:指王旦,字子明,晋阳(今山西太原)人,宋太宗时进士及第,历任开封府推官、馆陶令、翰林学士等职,真宗即位后任宰相。因避英宗旧名曙,又称王先生。西苑旁:指皇宫之西苑附近,即皇家园林。政事之暇:处理政事之余的时间。一憩焉:在这里休息一会。因取唐人郎士元诗意名曰半日村高咏成篇:因为取了唐人的《登科后》诗的意思命名为”半日村”。长:久;至:及。
频传驺唱出闲坊:频繁传来车马的喧闹声,从闲适的坊市传来。出:从……出来;闲坊:闲居的街坊。沙路:指皇宫中的御道。
图开别墅原同谢:意谓在别墅中打开图画与自己一同欣赏。图:图画。原:本来。同:一起。谢:指唐代诗人杜甫。
诗取佳名亦爱唐:以诗句为美名也喜爱唐诗。
会得先生萧洒意:能够体会到先生洒脱不羁的性情。会:领会、体会。得:得到。先生:对别人的尊称。
寸阴还较小年长:一寸时光都不如少年时期。
【赏析】
这是一首七律。这首诗是作者在座主、相国、泽州公宅内休息时所作,因取唐人郎士元诗意而命名。前二句写景,后三句写情。
首句“频传驺唱出闲坊”,描绘一幅繁忙热闹的画面。“频传”二字写出了车马喧嚣的声音;“出闲坊”则写出了车马喧嚣声音的来源之地。
第二句“沙路西连紫界墙”,描绘一幅宁静优美的画面。“沙路”指的是皇帝的专用道路;“紫界墙”则是指皇宫的围墙。两句合起来就是:繁忙的车马喧闹声是从闲适的街坊传来的,而那条沙路又通向皇宫的西苑。
第三、四句“一室凝香回暖律”,描绘了一幅清幽恬淡的画面。“一室”指的是书房;“凝香”则是指书房中弥漫着书卷的香气。“回暖律”既形容书房中弥漫的书香扑面而来,也暗示着春天的到来,同时也有“回归自然”之意。
最后两句“万峰衔雪冷斜阳”,描绘了一幅苍凉壮美的画面。“万峰”指的是连绵不断的山峰;“衔雪”则是指山峰上积雪的景象。“冷斜阳”则是指夕阳西下,山影斑驳的情景。两句合起来就是:书房中弥漫着书香的气息,仿佛回归到了自然的怀抱之中。而那些山峰之上,被积雪覆盖的景象又给人一种苍茫的感觉。
整首诗语言简练,意境深远,既有宏大的自然景观,又有清雅的书卷气息,堪称一首优秀的七律作品。