为贫而仕全家出，末路何堪久别离。
书卷抛来饱鱼蠹，田园荒后长榛茨。
急流自信差能退，廉吏谁云不可为。
比似迁官还校喜，灯花为汝报归期。
【诗句释义】
闻儿建到家之信：听说儿子建已经回到家了。
为贫而仕全家出：为了生计不得不去当官，全家都离开了家乡。
末路何堪久别离：在这艰难困苦的时候，长时间地分别是多么的痛苦啊！
书卷抛来饱鱼蠹：扔掉书籍，让它们被蛀虫侵蚀，显得破旧不堪。
田园荒后长榛茨：田地荒芜了，长满了野草和灌木。
急流自信差能退：在急流中，我相信自己能够稳住身形，不致于沉没。
廉吏谁云不可为：廉正的官吏谁又能说不可以做到呢？
比似迁官还校喜：比起那些升官发财的人，我的心情更为复杂。
灯花为汝报归期：灯芯上结出了小小的花蕾，就像你回家的日子越来越近一样。
【译文】
听说儿子建已经回来了，这让我多么高兴啊。
为了谋生不得不去当官，家人们都离开了这里。
面对困境，长时间地分离，是多么痛苦的事情啊！
丢掉的书卷被蛀虫侵蚀，变得又破又旧。
田地荒芜了，长满了野草和灌木。
面对急流，我相信自己能够稳住身形，不致于沉没。
廉正的官吏谁又能说不可以做到呢？
与那些升官发财的人相比，我的心情更为复杂。
灯芯上结出了小小的花蕾，就像你回家的日子越来越近一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。