马足琼瑶十里冲,到来稠叠赐黄封。
土酥点雪脂凝白,官酿消冰乳滴浓。
寒敛衾裯禁永夜,温同狐貂禦严冬。
银罂翠杓均天泽,醉饱春回草木容。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句内容,理解诗句的意境,体会诗人的情感,然后分析其表达技巧,如修辞手法、表现手法、炼词造句等。
1.“马足琼瑶十里冲”:指皇帝的御马奔腾过处,扬起了漫天飞絮。
2.“土酥点雪脂凝白”:形容御酒醇香浓郁,色白味厚,令人陶醉。
3.“官酿消冰乳滴浓”:御酒清冽甘美如同冬日的冰水,乳白汁浓仿佛凝结的冰块。
4.“寒敛衾裯禁永夜,温同狐貂禦严冬”:寒冷的夜晚被子收起来,御衣同狐裘一起御寒抵御严寒的冬天。
5.“银罂翠杓均天泽,醉饱春回草木容”:银制的酒器中盛满了酒,翠色的长勺舀取着美味的酒,喝得酣畅淋漓,不觉春天回到了草木间。
【答案】
译文及注释:
御马奔驰在玉带般铺展的雪地上,扬起漫天飞絮。
御酒醇香浓郁,色白味厚,令人陶醉。
御酒清冽甘美如同冬日的冰水,乳白汁浓仿佛凝结的冰块。
寒冷的夜晚被子收起来,御衣同狐裘一起御寒抵御严寒的冬天。
银制的酒器中盛满了酒,翠色的长勺舀取着美味的酒,喝得酣畅淋漓,不觉春天回到了草木间。
赏析:
这首诗是唐代大文学家韩愈为唐穆宗所写的《雪后赐酥酒恭纪》一诗的序文部分。
首联写皇帝的御马驰骋过处,扬起了漫天飞絮。
颔联写御酒醇香浓郁,色白味厚。
颈联描写御酒清冽甘美如同冬日的冰水,乳白汁浓仿佛凝结的冰块。 尾联以景衬情,饮至酣畅淋漓,不觉春天回到了草木之间。