金支影转翠微间,万马骄嘶并入关。
雉堞连云军角壮,虎牙凭险戍旗闲。
西风渐老河边柳,积雪回看塞外山。
正是秋清好时节,六龙行狩扈南还。
入古北口
金支影转翠微间,万马骄嘶并入关。
雉堞连云军角壮,虎牙凭险戍旗闲。
西风渐老河边柳,积雪回看塞外山。
正是秋清好时节,六龙行狩扈南还。
注释:
- 金支:指金门、边关。影转翠微间:金门的轮廓映照在翠绿的山峰之间。
- 万马骄嘶并入关:成千上万的战马齐声嘶鸣着进入关口。
- 雉堞:城上矮墙。连云:与云相连,形容高耸入云。军角:古代战争中用做信号的鼓声。壮:雄壮,这里指军鼓声音大。
- 虎牙:指像老虎一样的牙齿一样锋利的城墙。凭险:凭靠险要地势。戍旗:守卫边疆的旗帜。闲:闲逸,指不忙碌。
- 西风渐老河边柳:西风吹过河畔的柳树,使它们渐渐衰老。
- 积雪回看塞外山:看到远处积雪覆盖的塞外山峦,让人感到寒冷。
- 正是秋清好时节,六龙行狩扈南还:正是这个秋天清新宜人的时候,皇帝带领六条龙车巡狩,凯旋归来。六龙:天子的车驾,以龙为饰,故称。狩:打猎,狩猎。扈:随从。