数仞宫墙霄汉连，两楹俎豆故依然。
曾陪鼓箧三千士，重到桥门二十年。
末学岂增科目重，非才特荷圣人怜。
较他侪辈蒙恩早，独在青衫未换前。
【解析】
“释褐恭纪”，释褐，是古代官吏初到任时穿的布衣，这里指新官上任。恭记，恭敬地记述，这里指作诗纪念。
“数仞宫墙霄汉连”，数仞宫墙：形容宫墙高大。霄汉：银河。连：连接。这句意为：数丈高的宫墙与天相连。
“两楹俎豆故依然”，两楹：古代建筑中房屋的两侧柱子。俎：古代祭祀时盛肉用的礼器。豆：古代祭祀时盛黍稷等粮食用的礼器。这句意为：祭祀时所用的俎和豆依旧存在。
“曾陪鼓箧三千士，重到桥门二十年”，鼓箧：古代官员出行时所乘的箱子。三千士：三千学生。桥门：城门名。这句意为：曾经陪侍过三千学生鼓箧（即击鼓启行），又重游了二十载。
“末学岂增科目重，非才特荷圣人怜”，科目：科举考试中的科目。这两句意思是：自己学识浅薄，怎能增加科举考试的负担呢？只是由于自己的才能被圣上特别赏识而得到恩宠。
“较他侪辈蒙恩早，独在青衫未换前”，侪辈：同辈人。这句意为：其他人很早就蒙恩受宠。独：独自，单独。这句意为：唯独我还穿着青色的官服，还没有换上新的官服。
【答案】
译文：
数仞宫墙青云相接，祭祀时用的俎和豆依旧存在。
曾经陪侍过三千学生鼓箧，又重游了二十载。
自己学识浅薄，怎能增加科举考试的负担呢？只是由于自己的才能被圣上特别赏识而得到恩宠。
其他人早就蒙恩受宠，唯独我还穿着青色的官服，还没有换上新的官服。
赏析：
这首诗为作者在文庙释褐后所作。释褐，是古代官吏初到任时穿的布衣，这里指新官上任。恭记，恭敬地记述，这里指作诗纪念。
“数仞宫墙”四句，写文庙旧事。“数仞宫墙”二句，写文庙旧景，意谓文庙的宫墙上有如云霄般高耸入云、与天相连的飞檐，那两楹的俎豆也还像过去一样。“曾陪鼓箧”二句，写自己曾在文庙做过教书先生，并回忆了往事，表明了自己对文庙的深情厚意。“末学”三句，说自己虽无才能，但圣上却特别地赏识我，所以让我做这个官职。“较他”二句，说别人早已得到皇上的恩宠，我却还在青衫尚未更换的时候。