蛾眉班押候临轩,未有涓埃报至尊。
特许奏名来玉陛,不教待诏老金门。
文科报国惭臣分,宦牒同朝戴主恩。
葵藿有心知向日,愿从瑶岛结孤根。
诗句解释:
- 蛾眉班押候临轩: 蛾眉班是指皇帝的后宫妃嫔所在的班次,”押”在这里表示等候。”临轩”指的是站在宫殿的阳台上。这句话的意思是妃嫔们正在等待皇帝的临幸。
- 未有涓埃报至尊: “涓埃”是一个古代的计量单位,一涓一埃等于十分之一,用于谦称自己的贡献很小。这句诗意味着作者觉得自己的贡献不足以回报皇帝的恩德。
- 特许奏名来玉陛: “特许”表示皇帝的恩赐,允许某人以某种方式行动或发言。”奏名”是向皇帝报告自己的名字。这里指诗人被特许到皇帝面前陈述自己的姓名。”玉陛”是指皇宫中的台阶,常用来形容尊贵的地方。这句话意味着诗人被邀请到皇家的尊贵之地。
- 不教待诏老金门: “待诏”是指等待诏命,即等待皇帝的召见。”金门”在古代是指皇宫的正门,也用来比喻高贵的职位或地位。这句话的意思是诗人不会被派去等待在金门前等待机会,而是会被直接召见。
- 文科报国惭臣分: “文科”通常指的是文学、学术等文科领域。”报国”表示为国家服务或做出贡献。”惭臣分”意思是感到自己有愧于作为臣子的本分,认为自己为国所做的贡献不够。
- 宦牒同朝戴主恩: “宦牒”是指官员的任命文书,也用来指代官职或仕途。”戴主恩”表示受到君主恩惠。这句话意味着诗人与其他官员一样,享受着皇帝的恩惠。
- 葵藿有心知向日: “葵藿”是一种植物,常用来比喻忠诚的人。”向日”表示向着太阳,比喻面向光明的方向。这句话的意思是诗人知道忠诚和努力可以带来光明的未来。
- 愿从瑶岛结孤根: “瑶岛”是指神话中的蓬莱仙岛,常用来比喻美好的理想或目标。”孤根”意味着孤独而坚定地追求某个目标。这句话的意思是诗人愿意像仙人一样,孤独地追求自己的理想和信念。
译文:
在保和殿迎接皇帝的那一天,我被命令在宫廷的阳台上等待。尽管我没有做出什么显著的贡献来回报皇帝的恩情。我被特许走到玉阶前向皇帝陈述我的名字。我不会像其他官员那样等待机会去金门,而是直接被召见。我在朝廷中和其他官员一样享受皇帝的恩惠。我和其他官员一样,忠于国家,并渴望像仙人一样追求我的理想和信念。
赏析:
这首诗是明代翰林院庶吉士陈献章的作品,他在诗中表达了对皇恩的感激之情以及对未来的期望。诗中通过对比自己的地位和待遇,表达了对皇帝的敬仰和忠心。同时,他也表达了自己对于未来的期望,希望能够像仙人一样追求自己的理想和信念。整首诗语言简洁明了,情感真挚,具有很强的感染力。