真成一往侣禽鱼，结习都消洗砚馀。
雅谑从人嘲孝本，缪恭无令重相如。
雪霜头鬓秋欹帽，桃李心花夜照庐。
好是两鳏同懒病，半年初答畅当书。
【解析】
- “真成一往侣禽鱼，结习都消洗砚余”：真是一对志同道合的朋友啊，把旧时的烦恼都清洗掉吧。“真成一往侣禽鱼”，真成了一对志同道合的朋友；“结习都消洗砚余”，把旧的烦恼都洗掉。
- “雅谑从人嘲孝本，缪恭无令重相如”：高雅的玩笑要随和，不能像相如（司马相如）那样固执己见。
- “雪霜头鬓秋欹帽，桃李心花夜照庐”：头上顶着雪霜，鬓发也白了，秋天时戴着倾斜的帽子走路，心里想着春天盛开的桃花就像一朵心花在夜里照亮我的屋宇。
- “好是两鳏同懒病，半年初答畅当书”：正好我们两个都是懒得去干活的人。半年来第一次收到书信，我很高兴。
【答案】
译文：
真是一对志同道合的朋友啊，把旧时的烦恼都清洗掉吧。
高雅的玩笑要随和，不能像相如那样固执己见。
头上顶着雪霜，鬓发也白了。秋天时戴着倾斜的帽子走路，心里想着春天盛开的桃花就像一朵心花在夜里照亮我的屋宇。
正好我们两个都是懒得去干活的人。半年来第一次收到书信，我很高兴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。