十日征程滞故乡，大河西北又严装。
千家转徙留三户，万柳荣枯在一霜。
断岸无桥频待渡，涸沙有犊尚犁荒。
惊心八月归舟路，夜下萑苻百里黄。
【解析】
本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此题的关键是在了解文章大意的基础上，能结合上下文去推敲词语的意思，然后把它放在特定的语境中来理解。同时还要注意诗句中的重点词，如重点动词、形容词等。
（1）
“重至王家营次”：又来到王家的军营驻扎。营次，指军队的驻扎地。
（2）
“十日征程滞故乡”：经过十日的旅程，滞留在了故乡。滞，停留。
（3）
“大河西北又严装”：在大河以西地区又整装待发。严装，整装待发。
（4）
“留三户”：留下三户人家。
（5）
“万柳荣枯在一霜”：千株柳树荣枯，全在一个冬天。荣枯，指植物的繁盛和凋零。
（6）
“断岸无桥频待渡”：断崖之上没有桥梁，频频等待渡河。
（7）
“涸沙有犊犹犁荒”：干涸的水滩上还有牛在耕地耕种。涸，干涸。
（8）
“惊心八月归舟路”：令人震惊的是八月回家的路上。
【答案】
我又一次来到王家军营驻扎。经过十天的行程，滞留在了故乡。大河以西地区又整装待发。留下三户人家。千株柳树荣枯，全在一个冬天。断崖之上没有桥梁，频频等待渡河。干涸的水滩上还有牛在耕地耕种。令人震惊的是八月回家的路上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。