力田制策巳殊科,忽枉瑶笺到薜萝。
得路君言犹若此,穷愁我况更如何。
行藏委运谈何易,人鬼论交意太苛。
传语两家多愤激,向来结习费消磨。
力田制策巳殊科,忽枉瑶笺到薜萝。
译文:科举考试中,我凭借自己的努力和才华,取得了优异的成绩。然而,突然有一天,一封来自远方的信函寄到了我的住处,让我感到惊讶。
注释:科举考试,指通过科举考试获得功名;力田制策,指在科举考试中凭借自己的努力和才华,取得了优异的成绩;忽枉瑶笺,指突然收到了一封来自远方的信函;瑶笺,指美丽的信纸;薜萝,这里指自己的住处。
赏析:这首诗表达了诗人在科举考试中取得优异成绩的喜悦之情,以及收到远方来信的惊喜和惊讶。同时也表达了诗人对人生困境的感慨和无奈。
力田制策巳殊科,得路君言犹若此。
译文:科举考试中,我凭借自己的努力和才华,取得了优异的成绩。然而,得到仕途的消息后,我发现那些曾经对我充满信心的人,现在却对我产生了怀疑。
注释:力田制策,指在科举考试中凭借自己的努力和才华,取得了优异的成绩;得到仕途的消息,指得知自己即将获得官职的消息;犹若此,指那些人仍然像过去一样对我充满信心;得路君,指曾经对我充满信心的人。
赏析:诗人在科举考试中取得了优异的成绩,得到了朝廷的任命,成为了官员。然而,当他得知自己即将获得官职的消息后,却发现那些曾经对他充满信心的人,现在却对他产生了怀疑。这反映了当时社会对于新入仕者的不信任和排斥。
行藏委运谈何易,人鬼论交意太苛。
译文:面对人生的选择和命运的安排,我认为谈论这些问题并不容易;与人交往,尤其是与鬼神交往,我认为过于苛刻。
注释:行藏,指人生的选择和命运的安排;委运,指顺应天命;谈何易,指谈论这些问题并不容易;人鬼,指与人交往;论交,指结交朋友;意太苛,指过于苛刻。
赏析:诗人对于人生选择和命运安排的问题表示了深深的困惑和无奈,认为谈论这些问题并不轻松。同时,他也表达了对于与人交往,尤其是与鬼神交往的看法,认为过于苛刻。这些都反映了诗人对于人生态度的思考和探索。
传语两家多愤激,向来结习费消磨。
译文:告诉我的家人和朋友,他们对于这些变化感到非常愤怒和激动。而我也明白,要摆脱这些习惯和影响需要付出很大的努力。
注释:传语,告诉的意思;两家,指家人和朋友;多愤激,指对于这些变化感到非常愤怒和激动;向来结习,指过去的习惯和影响;费消磨,指需要花费时间和精力去克服这些习惯和影响。
赏析:诗人在官场上的经历让他明白了许多事理,也让他更加珍惜家人和朋友的感情。他告诉他们家人和朋友,他们对这些变化感到愤怒和激动,而他也明白要摆脱这些习惯和影响需要付出很大的努力。这些都反映了诗人对于人际关系的深刻理解和感悟。