连晨苦雨怅淹留,地近梁园客倦游。
梦里无花谁劝酒,天边得月且登楼。
城围老柳吹笳夕,露洒寒螀击柝秋。
却记去年今夜会,满堂丝竹醉湖州。
【注释】
连晨苦雨怅淹留:一连几晨都下着大雨。怅淹留,因雨而留滞。梁园,汉淮南王刘安的宫苑,故址在今安徽寿县。客倦游,指诗人自己。
梦里无花谁劝酒:在梦中也找不到有花儿的宴会,只好自己举杯劝饮。
天边得月且登楼:天边的月亮很圆,就趁着月色登上高楼。得月,指月明如镜。
城围老柳吹笳夕:城边围着的老柳树晚上吹起了胡笳。城围,城垣。笳(jiā),胡笳,古代的一种乐器。
露洒寒螀(jiāng)击柝秋:露水洒湿了寒蝉,它用爪子敲打着梆子声。寒螀,寒蝉。
却记去年今夜会:回想起去年中秋之夜与朋友相会的情景。
醉湖州:醉于湖州的美酒之中。醉湖州,即指湖州名酒。苏轼《和子由渑池怀旧》诗“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥;泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”此处以“飞鸿”自喻。
【赏析】
这首诗作于宋神宗元丰二年(西元一〇七八年)八月中秋之夜,作者时为徐州太守,与苏辙兄弟同游彭城。
首联写中秋之夜,天气晴朗,诗人却因雨滞留不前,心中惆怅。“连晨苦雨怅淹留”——接连几日都在下雨,心中惆怅难忍,滞留不前。“地近梁园客倦游”——离梁园很近,诗人已经游累了,懒得再继续前行。“梁园”,是汉代著名文学家刘向的府邸所在地。
颔联写诗人饮酒赏月,登高远眺,感慨万端。“梦里无花谁劝酒——天边得月且登楼”——梦中也找不到有花儿的宴会,只好自己举杯劝饮。“天边得月且登楼”,仰望天空中的明月,诗人不禁想起自己的家乡和朋友。
颈联写诗人看到城边的老柳树上吹起胡笳声,感到十分凄凉。“城围老柳吹笳夕”——城边的老柳树下吹起胡笳声。“露洒寒螀(jiāng)击柝秋”——露水洒湿了寒蝉,它用爪子敲打着梆子声。
尾联写诗人回忆起去年中秋之夜与朋友相会的情景。“却记去年今夜会——满堂丝竹醉湖州”——回想起去年中秋之夜与朋友相会的情景。“醉湖州”,即指湖州美酒。
全诗表达了诗人对故乡和亲友的思念之情。