君家邸第好园林,槐柳周遭十亩阴。
子舍纵牵他夜梦,宦游何负老人心。
共传清节胡威绢,自有家风赵抃琴。
此去国门看拥传,拾遗亲授大官箴。
君家邸第好园林,槐柳周遭十亩阴。
子舍纵牵他夜梦,宦游何负老人心。
注释:你的府邸有美丽的园林,周围种满了槐树和柳树,占地十亩左右。你的儿子住在这房子里,夜晚常常做着关于他的梦。但你不要担心,因为你的宦游生涯并不会辜负你那颗为国为民的心。
共传清节胡威绢,自有家风赵抃琴。
注释:你一直保持着清廉的节操,就像胡威一样;你的家庭有着独特的风格,就像赵抃的琴一样。
此去国门看拥传,拾遗亲授大官箴。
注释:你这次要去国门上任,会有很多荣誉和赞誉;同时,皇帝也会亲自授予你大官的箴言。
赏析:这首诗是诗人送别友人赵二闻郎中分巡兖东二首中的第二首。诗中通过赞美友人的家风、清节以及其未来的前程,表达了对朋友的美好祝愿,同时也寄托了诗人自己的志向和情怀。