千岩万壑浙江东，典郡声华迥不同。
七十叶传王内史，二千石视汉三公。
夸人诗句蓬莱上，寓意文章山水中。
谁似先生觞咏地，兰亭原是旧家风。
【注释】
①浙江：指钱塘江。东：向东流经绍兴。
②典郡声华迥不同：典，治理；郡，州、府的统称；声华，声望和风采。迥同“迥异”，相差很远。
③七十叶：指七十代传王。内史：西汉官名。汉初置，掌文书章奏。后成为御史大夫的通称。王内史，即王褒。
④二千石：汉代地方行政长官的职衔之一。视汉三公：汉朝时，三公是丞相、太尉和御史大夫，地位崇高，权势很大。这里以王内史比三公。
⑤夸人诗句蓬莱上：蓬莱阁在山东蓬莱山，为传说中仙人居住的地方。这里以王内史自比。蓬莱，山名；上，名词用作状语；形容高远。
⑥寓意文章山水中：寓有深意的文章就像山水一样自然而流畅。喻意，用含蓄的话说出意思；文章，指诗词歌赋一类作品；山水，指自然风景。
⑦觥（gōng）咏地：觞咏之地，泛指饮酒作诗的地方。觥，酒杯。
【译文】
千岩万壑浙江东，典郡声华迥不同。
七十代传王内史，二千石视汉三公。
夸人诗句蓬莱上，寓意文章山水中。
谁似先生觞咏地，兰亭原是旧家风。
【赏析】
《赠绍兴太守王宪尹》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗通过赞美王宪尹政绩卓著，才学出众，来表达对其深厚的敬意和美好的祝愿。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。