明知归计尚茫茫，且作无聊别帝乡。
下第儿还添客累，当歌酒或替人狂。
膏肓痼疾贫难疗，须鬓流年老易伤。
聚铁岂堪频铸错，早收心力事耕桑。
诗句释义与译文：
- “明知归计尚茫茫”
- 注释：“明明知道，回家的计划还远且不确定。”
- 译文：尽管我清楚地明白，我的归家之路还很漫长且充满不确定性。
- “且作无聊别帝乡”
- 注释：“暂且做一次无谓的告别，离开京城这个繁华之地。”
- 译文：暂且做一个无意义的告别吧，离开这个繁忙的城市，京城。
- “下第儿还添客累”
- 注释：“失败的人，又增加了额外的负担。”
- 译文：那些没有考中的人们又增添了一些压力和疲惫。
- “当歌酒或替人狂”
- 注释：“在欢歌畅饮时可能也会放纵自我，过度饮酒。”
- 译文：在欢乐的聚会中，也可能放纵自己，过度地喝酒。
- “膏肓痼疾贫难疗”
- 注释：“病入膏肓的痼疾，贫穷难以治愈。”
- 译文：就像一种深重的痼疾，即使有钱也难以治愈贫穷。
- “须鬓流年老易伤”
- 注释：“岁月流逝，鬓角白发，容易让人感到悲伤。”
- 译文：随着岁月的流逝，白发逐渐增多，使人容易感到悲伤。
- “聚铁岂堪频铸错”
- 注释：“多次尝试熔铁，却屡次铸成错误。”
- 译文：反复尝试铸造钢铁，却总是出错。
- “早收心力事耕桑”
- 注释：“尽早收起心思，回归田野，从事耕作。”
- 译文：尽早放下心中的杂念，回到农田，去从事耕作。
赏析：
这首诗是诗人在科举不第后返回家乡，与同僚们分别之际所作。诗人通过描写自己的感受和遭遇，表达了对现实的无奈和对未来的期待。诗中充满了人生的感慨和对自然规律的敬畏，同时也流露出诗人对田园生活的向往之情。整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感，展现了诗人内心的丰富和复杂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。