一顾人间事不轻,敢将汲引望公卿。
张罗天远鸿双去,弹铗心粗剑一鸣。
误喜青灯回昔梦,枉烦芳草劝初程。
归人别有看花约,明日骑驴便出城。
这首诗是作者在科举考试落榜后,南归留别同年好友时所作的两首诗中的第一首。下面是逐句的译文和注释:
一顾人间事不轻,敢将汲引望公卿。
张罗天远鸿双去,弹铗心粗剑一鸣。
误喜青灯回昔梦,枉烦芳草劝初程。
归人别有看花约,明日骑驴便出城。
译文:
- 一顾人间事不轻,敢将汲引望公卿。
- 这句话的意思是,一瞥之间看到人间的琐事并不轻率,我敢于向你们这些达官贵人推荐自己。”一顾”表示短暂的目光或观察,”汲引”指推荐或举荐,而”公卿”则泛指高级官员或朝廷大臣。
- 张罗天远鸿双去,弹铗心粗剑一鸣。
- 这两句诗描绘了诗人内心的豪情壮志。”张罗”可能是指张开罗网的意思,暗喻着准备迎接挑战;“天远”意味着目标遥远,需要远大的志向和勇气。诗人希望自己能像大雁一样飞向远方,实现自己的抱负。“弹铗”(一种古代乐器)表明诗人内心充满激情和决心。“剑一鸣”则象征着诗人准备振翅高飞的决心和力量。
- 误喜青灯回昔梦,枉烦芳草劝初程。
- 这句话反映了诗人对过去梦想的失望和现实的无奈。”误喜”指的是错误地期待,而“青灯”通常指的是夜晚读书时的灯光,这里可能隐喻着过去的努力或希望。”回昔梦”则表达了诗人对于过去梦想的渴望和怀念。”枉烦芳草劝初程”则是说,徒劳无功地让芳草来鼓励你启程,意指付出的努力并未得到回报。
- 归人别有看花约,明日骑驴便出城。
- 最后一句表达了诗人即将离开的心情和对未来的期待。”归人”指的是诗人本人,”别有看花约”可能是诗人与朋友之间的约定,一起去赏花游玩。”骑驴便出城”意味着诗人决定离开,不再留恋于城市的繁华,而是选择骑着驴子去欣赏自然风光。
赏析:
这首诗通过诗人的自我反思,展现了他对人生、仕途的深刻感悟。诗人以“一顾人间事不轻”开篇,表达了他对于世俗琐事的不屑一顾,以及他对更高理想追求的执着。接着,他以“张罗天远鸿双去”和“弹铗心粗剑一鸣”抒发了自己豪情万丈、勇往直前的决心。然而,诗人也深知现实与理想的差距,“误喜青灯回昔梦”,表现出他对过往努力的无奈和对现实的清醒认识。最后,诗人以“归人别有看花约”和“明日骑驴便出城”结束全诗,表达了他对未来的期待和对自由生活的向往。整首诗情感真挚、意境深远,给人以强烈的艺术震撼。