万斛沙如万斛潮，卷空残叶剩枯条。
到门日影龙蛇活，拔地风声虎兕骄。
十里欲迷城北路，一鞭重渡苑西桥。
围炉薄雪年时梦，留取闲人话寂寥。
【译文】
大风从西直门刮到自怡园，王恺功正拥炉读书。
万斛沙如万斛潮，卷空残叶剩枯条。
到门日影龙蛇活，拔地风声虎兕骄。
十里欲迷城北路，一鞭重渡苑西桥。
围炉薄雪年时梦，留取闲人话寂寥。
注释：
- 大风：指大风刮起来的景象。
- 西直门：地名，在北京市西城区西北部，是北京古城墙的西门之一。
- 自怡园：位于北京市海淀区西北，颐和园北宫门外的一座小园林。
- 恺功：即王恺功，唐代诗人。
- 万斛沙：形容沙子多，有“万斛”之意。
- 万斛潮：形容水涨得像波浪一样。
- 卷空残叶剩枯条：形容秋天树叶被风吹落的景象。
- 到门：来到门前。
- 日影龙蛇活：形容夕阳的光影像龙蛇一样生动。
- 拔地风声虎兕骄：形容风势强大，像老虎或犀牛一样威猛。
- 十里：形容距离远。
- 重渡：多次经过。
- 苑西桥：指北京北海公园内的西天桥。
- 围炉：围着火盆取暖。
- 薄雪：形容下得很少。
赏析：
这首诗描绘了作者在大风中穿越北京西直门至自怡园的情景。诗中的“大风出西直门”开篇点题，紧接着描述了风力之大，使得万斛沙如同万斛潮般汹涌澎湃，卷起空中的枯枝败叶。接着写到太阳的影子仿佛活了起来，而风声则如同凶猛的虎和狮子在咆哮。最后以“围炉薄雪年时梦”结束，表达了对过去岁月的怀念和对寒冷冬日的感慨。全诗情感丰富，意境深远，既有对大自然的赞美，又有对人生经历的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。