明明跂脚有青云,安上门前路忽分。
湖海伏龙雷起蛰,关山断雁雨呼群。
裘茸欲落霜花吐,烛跋初消漏点闻。
惭愧上书频见斥,仅留舌在敢论文。
这首诗是作者在丁卯年秋天参加科举考试后,写给先辈们的五首诗中的第五首。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
第一句:“明明跂脚有青云,安上门前路忽分。”
注释:这句诗的意思是“我明明踮起脚就能触及云端,却突然发现通往成功的道路突然变得模糊不清”。
译文:我原本踮起脚就能触及云端,但突然发现通往成功的路变得模糊不清。
赏析:这句诗表达了诗人对于仕途坎坷的感慨,也反映了他对于未来道路的迷茫和困惑。
第二句:“湖海伏龙雷起蛰,关山断雁雨呼群。”
注释:这句诗的意思是“湖海中的伏龙因雷声而苏醒,关山上的断雁因雨声而聚集”。
译文:湖海中的伏龙因雷声而苏醒,关山上的断雁因雨声而聚集。
赏析:这句诗描绘了大自然的景象,也寓意着人生的起伏和变化。
第三句:“裘茸欲落霜花吐,烛跋初消漏点闻。”
注释:这句诗的意思是“裘皮上的霜花即将脱落,蜡烛上的蜡滴开始消失”。
译文:裘皮上的霜花即将脱落,蜡烛上的蜡滴开始消失。
赏析:这句诗描绘了夜晚的景象,也寓意着时间的流逝和变迁。
第四句:“惭愧上书频见斥,仅留舌在敢论文。”
注释:这句诗的意思是“我深感惭愧,因为经常被指责,但仍然坚持用言语表达观点”。
译文:我深感惭愧,因为经常被指责,但仍然坚持用言语表达观点。
赏析:这句诗表达了诗人对于言论自由的向往和追求。