注籍纷纷属贯鱼,积薪时论近何如。
尚烦启事从容入,及见铨曹次第疏。
阁下衔仍兼学士,殿头班欲领尚书。
文章得路如公少,还恐为儒计或疏。
第一首:
注籍纷纷属贯鱼,积薪时论近何如。
尚烦启事从容入,及见铨曹次第疏。
译文:
注籍的官员们纷纷来报到,他们的身份就像鱼儿一样混杂在一起。
对于积薪时政的评论是否妥当,我们暂且不去管它。
还麻烦您帮我办理一下入仕手续,以便能够顺利进入官场。
等见到您的铨选名单后,我会按照次序进行申报的。
注释:
- 注籍:指参加科举考试并被录取。2. 属贯鱼:比喻各种出身的人混杂在一起。3. 积薪时政:比喻政治腐败,没有好的政策和措施。4. 启事:公文或书信。5. 铨曹:指吏部,负责官员选拔和任命的机构。6. 次第疏:指按照顺序申报。7. 阁下:对上级的敬称。8. 学士:古代官名,负责撰写文书、诗词等文稿。9. 殿头班:官职名,指担任皇帝侍卫的官员。10. 尚书:古代官名,负责管理全国行政事务。11. 文章得路如公少:比喻某人在官场上得到提拔和晋升就像您年轻时一样顺利。12. 还恐为儒计或疏:担心自己将来在儒家方面有所成就,却因为仕途不顺而感到遗憾。赏析:这首诗是一首祝贺诗,向董默庵先生表达对他即将升迁的祝贺之情。诗中运用了丰富的意象和比喻手法,表达了对先生的赞赏和祝愿。同时,也透露出诗人对仕途的感慨和无奈。