劳生莽莽笑尘机，又向燕台换裌衣。
出郭人如秋澹荡，入山天爱雨霏微。
闲拖竹杖寻诗瘦，贱买村醪觅伴稀。
嬴得谢家新句好，澹忘随处领清晖。

这首诗的译文如下：

劳生莽莽笑尘机，又向燕台换裌衣。

出郭人如秋澹荡，入山天爱雨霏微。

闲拖竹杖寻诗瘦，贱买村醪觅伴稀。

嬴得谢家新句好，澹忘随处领清晖。

注释：

  • 劳生莽莽笑尘机:劳生，劳累的生活；莽莽，辽阔无边的样子；笑尘机，嘲笑世间的纷杂和烦扰。这句话的意思是说，忙碌的生活让我感到疲惫，我嘲笑着世间的纷杂和烦扰。
  • 又向燕台换裌衣:又，再次；燕台，指古代的一种官服；裌衣，一种宽松的长衫。这句话的意思是说，我又穿上了官服，准备去做官。
  • 出郭人如秋澹荡:出郭，走出城门；人如秋澹荡，形容人们出行时的心情轻松愉快，就像秋天的景色一样宁静而宽广。
  • 入山天爱雨霏微:入山，进入山林；天爱雨霏微，形容山林中的天气变化无常，时而晴朗时而下雨。
  • 闲拖竹杖寻诗瘦:闲拖，悠闲地拖着；竹杖，一种轻便的拐杖；寻诗瘦，寻找诗歌来消磨时间，使自己变得更加消瘦。
  • 贱买村醪觅伴稀:贱买，价格便宜；村醪，一种低质量的酒；觅伴稀，形容自己孤独寂寞，难以找到朋友陪伴。
  • 嬴得谢家新句好:嬴，获得；谢家，指谢灵运的家族；新句，新的诗句；好，美好。这句话的意思是说，我获得了谢灵运的新的诗句，它们非常好。
  • 澹忘随处领清晖:澹忘，忘记了很多事情；随处，到处；领清晖，享受清新的阳光。这句话的意思是说，我忘记了很多事情，我到处都能享受到清新的阳光。
    赏析：
    这是一首描绘诗人游西山、寻诗、饮酒、交友的诗作。诗人在繁忙的生活中找到了一份宁静，他带着愉悦的心情来到了西山，换上官服准备去上任。在出城的时候，他看到人们心情轻松愉快，就像秋天的景色一样宁静而宽广。当他进入山林的时候，天空下起了细雨，他感叹山林的变化无常，时而晴朗时而下雨。他悠闲地拖着竹杖，寻找诗歌来消磨时间，使自己变得更加消瘦。他以低价购买了一杯劣质的村酒，寻找伴侣来陪伴自己的孤独。最终，他获得了谢灵运的新的诗句，它们非常美好，让他忘却了很多事情，他到处都能享受着清新的阳光。这首诗表达了诗人对于生活的态度：忙碌中保持清醒，寻找诗意和快乐，忘记烦恼，享受自然之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。