但令兴到便登山,路转凫鹥第几湾。
福地自留苍翠外,闲身偏在乱离间。
残碑日月看仍在,前辈风流许再攀。
五百年来如转盻,知从何处证无还。
【解析】
此诗是一首纪游诗,诗人在游览德山时因雨雪受阻而留宿乾明方丈。乾明寺位于今江西上饶县境内,始建于南朝梁武帝大同二年(536),后毁于战乱,唐大中年间重建。方丈,佛寺中的僧舍。石刻旧韵二首其一:诗人兴致所至,就登山游玩,山势曲折,仿佛凫鸟的翅弯了数个弯曲。“福地”句,指山中有福地,自留苍翠。“前辈”句,指山中有许多前辈僧人的遗迹。“转盻”句,意谓五百年过去了,如眨眼一般,知从何处再证无还?“转眄”,转眼的意思。“证无还”三字出自佛教语,意为修行人达到解脱的最高境界。
【答案】
①但令兴到便登山,路转凫鹥第几湾。②福地自留苍翠外,闲身偏在乱离间。③残碑日月看仍在,前辈风流许再攀。④五百年来如转盻,知从何处证无还。注释:
①“兴到”句,意谓只要高兴,就登山游玩,山路曲折,仿佛凫鸥的翅弯了数个弯曲。“福地”句,意谓有福的地方自然留有苍翠。“闲身”句,意谓自己虽然闲着,却在纷扰的乱世之中。②“残碑”句,意谓残缺的碑文,依然可以见到日月的痕迹。“前辈”两句,意谓许多前辈的事迹,值得再次去攀比和学习。“五百年”三字,出自佛教语,意为五百年过去了,如眨眼一般。“知从何处”句,意谓不知道从什么地方再去追求那无上的佛道。
赏析:
此诗是诗人游览德山时为雨雪所阻而留宿乾明方丈所作的纪游诗。诗写诗人登山遇雨的所见所感,抒发了作者对佛门胜境的向往之情以及人生苦短的感慨。全诗语言朴实,意境优美,情感真挚,耐人寻味。