古来传禹绩,平土奏安澜。
自设东西堰,如分上下滩。
遏防令高易,扼吭欲喷难。
寄语河堤使,神功勿妄干。
【诗句注释】
淮口增筑蓄清敌黄二坝:在淮河入海口处,修建了蓄清、敌黄两道水坝来抵御洪水。
上句译文:淮河入海口的两道水坝,一为蓄清坝,一为敌黄坝,用来防御洪水。
自设东西堰,如分上下滩:指在两岸设置闸门,使水流分开,分别通过左右两个河道流向下游,以控制洪水。
下句译文:自建的东西两侧的水闸,如同分流了上下两段河床的水流。
遏防令高易,扼吭欲喷难:指用高堤和闸门来防止水流冲刷,但难以阻止水流的冲击和激荡。
中句译文:虽然可以筑起高堤和闸门来阻挡水流,但由于河水冲击力大,很难完全控制。
寄语河堤使,神功勿妄干:告诫那些治理河流的人,不要滥用自己的神通,以免造成更大的灾害。
末句译文:请你们谨慎行事,不要轻率地使用神通,以免造成更大的灾难。
【赏析】
这首诗描绘了诗人对于黄河水患的担忧和对治水者的忠告。诗人通过对淮口两道水坝的描述,展现了古代治水的艰辛与智慧。同时,诗人也表达了对治水者的期望,希望他们能够谨慎行事,不要滥用神通,以免造成更大的灾害。这首诗不仅体现了古代水利建设的智慧和技艺,更蕴含着深刻的哲理意义。