狱具阍难叫,恩深海莫量。
尚怜迁谪地,难定是何乡。
席帽炎风炽,蕉衫暑雨凉。
六雏随一叟,差胜向穷荒。
诗句释义与译文:
德尹将赴谪籍留别二章 其一
- 狱具阍难叫,恩深海莫量: 这句话意味着当官员被关押在监狱中时,门卫的呼唤声显得那么微弱无力,而朝廷给予的恩惠如同海洋般深不可测,无法衡量。
- 狱具:这里可能指的是被囚禁的人或事物。
- 阍难叫:门卫难以发出呼唤,可能是因为环境恶劣或心情沉重。
- 恩深海莫量:表示朝廷的恩惠极大,难以用言语形容。
- 尚怜迁谪地,难定是何乡: 我同情那些被贬谪的地方,却无法确定具体是哪里。
- 怜:这里是同情、怜悯的意思。
- 迁谪地:指被贬谪的地方,可能是贬官到的某个偏远地方。
- 难定是何乡:不确定具体是什么地方。
- 席帽炎风炽,蕉衫暑雨凉: 虽然炎热,但有席帽遮挡阳光;尽管酷热,但穿着蕉叶做的长衫感到凉爽。
- 席帽:一种遮阳帽,可以遮挡烈日。
- 炎风炽:猛烈的阳光如烈火一样炙烤着大地。
- 蕉衫:蕉叶编织的长衫,适合炎热的天气。
- 暑雨凉:虽然下雨,但因为长衫的材质和款式,感觉并不冷。
- 六雏随一叟,差胜向穷荒: 六只小鸟跟随一位老者,这比去荒凉的地方要好。
- 六雏:这里的“雏”可能是指小鸟儿,六只小鸟儿。
- 随一叟:跟随一位老者,可能是老者带着他们。
- 差胜:比起……要好。
- 向穷荒:向荒凉的地方。
赏析:
这首诗是德尹即将离开被贬之地时的告别之作,表达了作者对被贬之人的同情之情以及对朝廷恩赐的感慨。整首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,既有对环境的描绘,也有对人物情感的关注。通过对自然景物和社会现象的描写,展现了作者对生活的感悟和对未来的期许。