自闻辞学舍，冰雪到家迟。
不爽经年约，还萦落月思。
有情来弭棹，无梦到牵丝。
转悔匆匆别，烦君又寄诗。
【注】苍：深。扁舟：小船。
自闻辞学舍，冰雪到家迟。
不爽经年约，还萦落月思。
有情来弭棹，无梦到牵丝。
转悔匆匆别，烦君又寄诗。
译文：我听说你离开了学舍，回家晚了。
你没有遵守去年的约定，仍然牵挂着月亮。
你来了，我来划船；你没有来，我就梦见了你。
我后悔匆匆地告别了，麻烦你再次给我寄去诗歌。
赏析：
这首诗是诗人在得知友人离开学舍后，思念友人而作的。首句“自闻辞学舍”交代了自己得知友人离开学舍的时间和原因。次句“冰雪到家迟”，写自己回家晚的原因，即因为大雪封山，不能按时回到家中。第三、四句“不爽经年约，还萦落月思”。意思是虽然你们没有违背去年的约定，但你还是挂念着月亮。这里的“经年约”指去年的约定，“落月思”则是指诗人看到天上明月时，想到远方的朋友。
中间四句“有情来弭棹，无梦到牵丝”。这两句是对前面内容的补充。当诗人划船来到朋友家时，发现朋友已经回来了。于是，诗人就问朋友为什么回来得这么早？朋友回答说，他并没有做梦梦见你，只是想起了你在梦中的思念之情罢了。这里用了一个典故：“梦牵牛织女星”（出自《古诗十九首》中的“纤纤擢素手，札札弄机杼”），比喻思念之情。
尾联两句“转悔匆匆别，烦君又寄诗”。诗人对这次分手感到后悔，希望友人不要再次寄诗给自己。这两句诗表达了作者对友人的深深眷恋，以及因分离而产生的伤感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。