到处传乡信,更番报客过。
隔宵疑有谶,诘旦总成讹。
萤尾光相似,蝇头焰几何。
防他蜂蝶笑,轻命是飞蛾。
诗句释义
1 到处传乡信,更番报客过:这句话描述了诗人收到了许多关于家乡的信件和消息。
- 隔宵疑有谶,诘旦总成讹:这里表达了诗人对信息真实性的怀疑。他认为某些事情可能在一夜之间发生了变化,第二天看起来却像是谣言或者错误的消息。
- 萤尾光相似,蝇头焰几何:这两句通过比喻表达了诗人对于信息真伪的思考。萤火虫的光虽然美丽但转瞬即逝,而那些虚假的信息就像苍蝇的火焰,短暂而不真实。
- 防他蜂蝶笑,轻命是飞蛾:最后一句表达了诗人对于被误解或被嘲笑的恐惧。他担心自己像飞蛾那样轻易地就成为了别人攻击的目标。
译文与注释
- 到处传乡信,更番报客过 - 在各个地方传递着来自家乡的消息,以及频繁地报告客人们的到来。
- 隔宵疑有谶,诘旦总成讹 - 隔天早晨醒来时发现消息已经改变了,变得不可信。
- 萤尾光相似,蝇头焰几何 - 像萤火虫的光芒一样短暂,像苍蝇的火焰一样不持久。
- 防他蜂蝶笑,轻命是飞蛾 - 担心受到像蜜蜂和蝴蝶这样的昆虫嘲笑,因为自己的生命很脆弱像飞蛾。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了对信息的怀疑和个人感受的担忧。诗人通过描述收到的各种消息和对其真实性的疑问,反映了现代人在信息时代面临的困扰。诗中也表现了诗人对自身命运的关注,担心自己的存在如同飞蛾般脆弱,易受外界影响。整体上,这首诗展示了作者敏锐的社会观察力和深刻的个人情感。