之子梁园去，词华洵绝伦。
幕僚称得士，村巷感居人。
梦岂江河隔，情兼臭味真。
此中多旧好，毋惜附书频。
注释：我的儿子要去梁园（即长安）赴任，他的才情文采确实是无与伦比的。
幕僚称他是难得的人才，村巷里的人都对他的离去感到难过。
难道梦乡中江河阻隔，他与我是臭味相同的？
这里有许多老朋友，请不要吝惜写信频繁往来。
赏析：这首诗是送别诗中的佳作。诗人在送别时，对友人寄予了深厚的感情，表现了诗人对朋友的深厚情谊。首联直抒胸臆，点明送别的目的；颔联写友人去后，自己思念朋友之情；颈联以反诘的语气，抒发了与友人之间情感相通，肝胆相照的感情；尾联表达了诗人对友人的关切。
沈子归梁园，词华洵绝伦。 梁园，古地名，今洛阳附近一带。梁园之地，风景如画，为文人墨客所喜爱。此句意谓你将离开此地，到汴梁（开封）去上任。梁园之美景，令人留恋，而你却要离别，真令人惆怅。“词华”，才学。“洵绝伦”是说你的才学确实无与伦比。“绝伦”指超越同辈。
幕僚称得士，村巷感居人。 幕僚们称赞你是难得的人才，乡间的人对你离去也感到惋惜。这两句是说，你离开梁园后，在官场上会受到赏识，而乡间之人则因失去一位良朋好友而感到遗憾。“士”指官员或读书人。“居人”，指当地居民。这句是说，你在官场上会受到上司的赏识，而乡间之人则因失去一位良朋好友而感到遗憾。“感”是感叹的意思，表示对朋友离去的惋惜之情。
梦岂江河隔，情兼臭味真。 这两句的意思是，我们之间的感情并不因为距离而产生隔阂，我们的志趣和品行是一致的。“梦岂”是说我们之间的感情并不因为距离而产生隔阂。“江”指黄河，“河”指长江。“江河”泛指南北方向。这句是说，我们之间的感情并不因为距离而产生隔阂，我们的志趣和品行是一致的。“兼”是并列的意思，表示志趣和品行一致。“臭味”是指气味或性格上的相似性。“真”是真诚的意思。这句是说，我们之间的感情并不因为距离而产生隔阂，我们的志趣和品行是一致的。“情”是感情，“兼臭味真”是说自己与友人的志趣和品德完全一致。
此中多旧好，毋惜附书频。 这两句的意思是，这里有很多老朋友，不要吝啬写信。“此中”指的是汴梁这个地方。“多”是很多的意思。“旧好”是指老朋友。“毋惜”是不要吝啬、不要舍不得的意思。“附书”是写信的意思。这句是说，这里有很多老朋友，不要吝啬写信。“频”是多次、频繁的意思。这句是说，不要吝啬写信。
前二句直接抒情，后二句借景抒情。诗人用真挚深沉的笔墨抒发了依依不舍的深情，表达了对沈子远行后的无限牵挂，以及对他未来前途的美好祝愿。