惊魂招晷刻，沉气晦连晨。
身似乘槎客，谁为裹饭人。
淊淊方满地，衮衮总迷津。
久在人间世，徒嗟阅历频。
【诗句注释】
惊魂招晷刻：形容灾后的混乱和不安。惊魂，惊慌失措；晷刻，古代计时工具，这里比喻灾祸。
沉气晦连晨：形容灾难过后的阴霾笼罩着整个清晨。沉气，沉重的气息；晦，昏暗；连，连续；晨，早晨。
身似乘槎客：形容自己如同乘坐木筏渡过天河的人一样，漂泊不定。乘槎客，传说中的仙人乘坐木筏渡过天河。
谁为裹饭人：形容自己如同被人雇来运送食物的人一样，辛苦劳作。裹饭人，运送食物的人。
淊淊方满地：形容灾难过后，到处都是废墟和残骸。淊淊，堆积如山的废墟和残骸；方，副词，表示程度；满地，到处都是。
衮衮总迷津：形容灾难过后，人们迷茫不知所措。衮衮，纷乱、杂乱；总，总是；迷津，迷失方向。
久在人间世，徒嗟阅历频：形容自己在人世间生活了很长时间，经历了很多事，却总是感叹自己的经历太少，不足以应对未来的挑战。
【译文】
七月十九日海灾纪事五首之四
灾难过后，我惊慌失措，仿佛时间都在流逝。
我就像那个乘坐木筏渡海的仙人，漂泊不定。
又有谁能像那些运送食物的人一样辛苦劳作？
灾难过后，到处是废墟和残骸，人们都陷入了迷茫。
我已经在人世间生活了很久，经历了很多事情，但仍然感叹自己的经历太少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。