不有匏瓜苦，浑忘稼穑甘。
奇灾悲目击，往事听农谈。
高岸翻为谷，洼居直似潭。
连山浮岛屿，几点户东南。
【注释】：
匏瓜：葫芦。苦瓠（hù）：苦葫芦，即苦瓜。稼穑：农事。奇灾：天灾。目击：亲眼目睹。高岸：高地的堤坝。翻为：变为。洼居：低洼之处。直似：简直像。岛屿：指陆地。东南：偏东方向。
译文：
没有经历灾难的人，怎么会懂得丰收的甘甜？
奇灾让我亲眼目睹了灾难带来的痛苦，往事让我听老农民谈论过去的苦难。
高高的堤坝被洪水冲垮，低洼的地方变成了水潭。连山之上漂浮着岛屿，只有东南方向还有几户人家。
赏析：
这首诗是作者在海灾中写的记录。“不有匏瓜苦，浑忘稼穑甘。”意思是说，如果没有经历过灾难的人，怎会知道丰收的果实是如此甜美呢？这里作者通过比喻，表达了对自然灾害给人民生活带来的影响的深刻理解。“奇灾悲目击，往事听农谈。”意思是说，在这次灾难面前，人们不得不接受现实的残酷，而过去的事情只能通过与农民的交流来回忆了。“高岸翻为谷，洼居直似潭。”这里的“高岸”和“洼居”是比喻，分别指高地和低洼之地，而“翻为谷，直似潭”则是形容灾害过后的地貌变化。“连山浮岛屿，几点户东南。”这里的“连山”和“岛屿”也是比喻，表示灾害后的地形地貌。最后一句“几点户东南”，则可能是对受灾地区的一种描述。整首诗通过生动的描绘和深刻的表达，展现了作者对自然灾难的深刻理解和对人民生活的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。