海国春长晦，山堂冷欲冰。
一尊元夕酒，几盏旧年灯。
取乐非丝竹，披怀胜友朋。
薄云如作意，相送月微升。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题时，要结合全诗内容来分析，从内容主旨到表现手法再到语言风格，都要认真分析，仔细品味其内在含义及表达效果。
第一句“海国春长晦”，是说元夕之夜，在异国他乡，春天的夜晚总是阴晦的，这一句写出了时间、地点和气候的特点，为后文的“山堂冷欲冰”做铺垫。
第二句“山堂冷欲冰”，写元夕之夜，在山堂中饮酒，酒意未尽，寒气侵骨，这是写景。
第三句“一尊元夕酒，几盏旧年灯。”诗人以“元夕酒”和“旧年灯”自比，抒发自己的情怀。
第四至六句写诗人在山堂里举杯畅饮，借友人之口抒发自己对朋友的思念之情。
最后两句点明诗人此时是在山堂中举杯畅饮，诗人以“微升”一词形容月亮，表达了自己的思乡之情。
【答案】
译文：
在异国的异域他乡，春天的夜晚总是阴晦的，我坐在寒气侵骨的山堂中，举杯畅饮，举目四望只见几盏旧年的灯光。
赏析：
首联点明时间和地点；颔联由己及人，用典含蓄地抒怀；颈联写举杯畅饮的情景，并借友人之口抒发自己的思乡之情；末联写举杯畅饮，月色渐升。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。