昔作京华客，曾传孟浪言。
十年留望眼，今日慰衰门。
所幸男非女，谁为祖抱孙。
同堂汤饼会，老泪暗添痕。

【诗句释义】：

  • 昔作京华客，曾传孟浪言。

  • “昔作京华客”指的是诗人过去在京城做客。

  • “曾传孟浪言”表示曾经听到过孟浪的言辞。

  • 十年留望眼，今日慰衰门。

  • “十年留望眼”指的是过去十年来一直留着观望的眼睛。

  • “今日慰衰门”指今天能够安慰那些年迈体弱的门人。

  • 所幸男非女，谁为祖抱孙。

  • 这两句表达了对男性子孙的喜爱和期待，因为传统观念中男性是家庭的支柱。

  • 同堂汤饼会，老泪暗添痕。

  • “同堂汤饼会”意味着在家族聚会中共享美食。

  • “老泪暗添痕”表达了因家庭团聚而感到的喜悦与激动，泪水不由自主地流淌。

【译文】：

  • 昔日我作为京城的客人，听闻了孟浪的言语。
  • 经过十年的时光，如今能抚慰那衰老之门。
  • 幸运的是家中没有女性，谁又能成为我的孙子？
  • 在家族的聚会上共享美食，老人的泪水默默增添了痕迹。

【赏析】：
这首诗表达了诗人对于家庭、亲情和岁月变迁的情感。诗人通过回顾往昔与现在的生活对比，感叹时间的流逝和生命的脆弱。诗中的“幸”字反映了诗人对家庭生活的珍视和感激之情，同时也流露出一种淡淡的忧伤和无奈。整体而言，这首诗充满了对过去美好时光的怀念以及对当前家庭和谐的珍惜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。