吟兴吾全减,烦师为鼓宫。
病坚持戒力,闲得念经功。
有路宜防滑,无尘可碍空。
一瓶兼一钵,万事付痴聋。
诗句
吟兴吾全减,烦师为鼓宫。
- 吟:诗歌创作或朗诵诗篇的活动。
- 兴:兴致、兴趣,这里指创作的灵感或动力。
- 吾:我们。
- 全:完全、彻底。
- 减:减少。
- 烦:麻烦。
- 师:僧人的称呼,此处指川法师。
- 鼓:弹奏乐器,这里特指敲钟。
- 宫:古代音乐术语,这里指音阶。
- 有:通“又”,再。
病坚持戒力,闲得念经功。
- 病:疾病,这里指生病时的苦楚。
- 坚持:坚持不懈,努力维持。
- 戒:佛教用语,指遵守戒律,如五戒、十戒等。
- 力:力量,这里指毅力。
- 闲:闲暇时间,没有事务缠身。
- 得:得到或获得。
- 念:诵经念佛。
- 经:佛教经典。
- 功:修行的成果,这里指通过禅坐修持达到的境界。
有路宜防滑,无尘可碍空。
- 有路:意味着有途径、方法。
- 宜:应该、适宜。
- 防滑:避免滑倒的意思。
- 无尘:没有尘埃,形容非常清洁。
- 可:可以、能够。
- 碍:阻碍。
- 空:禅宗用语,指无相无形的状态。
一瓶兼一钵,万事付痴聋。
- 瓶:容器,这里指瓶子。
- 兼:同时拥有。
- 一钵:和尚用的饭钵。
- 万事:所有事物或所有的烦恼。
- 付:交付、承担。
- 痴聋:指对世间万物的无知与迟钝。
译文
吟诗的乐趣已经完全消失了,麻烦师傅为你敲打钟磬以助于修心养性。生病时坚持守戒,闲来无事便专心念佛修行。行走时要小心防滑,保持心灵纯净不受尘埃侵扰。一瓶清水和一只饭碗,一切纷扰都交给了那痴顽愚昧之人吧。
赏析
这首诗是一首赠诗,表达了诗人对于修行生活的感悟。前两句表达了诗人在患病期间,由于病痛的折磨,使得原本充满诗意的创作激情大减,甚至需要依赖师傅敲打钟磬来激励他继续修持。接着,诗人描述了自己在生活中的状态,无论是在疾病中还是在空闲时,都能够专注于修行,达到了一种超然物外的境界。第三句则是对生活中的道路进行描述,告诫人们在行走时要小心翼翼,以免滑倒受伤;同时也提醒人们要保持心灵的清净,不被外界的尘埃所侵扰。最后两句则是对整个人生态度的表达,诗人认为一切的纷扰都可以交给那些痴顽愚昧的人去负责,自己则可以安享清静无为的生活。整首诗语言简洁明了,富有哲理,充满了禅宗的味道。