地少云多处,风饕雪虐时。
客程当岁晏,天意警年衰。
轻出自成悔,遄归更勿疑。
平生多类此,既往可胜追。
【注释】龙津阻雪:指在岭南的龙津驿(在广东省雷州半岛上)被大雪所阻。地少云多处,风饕雪虐时:意思是说南方气候暖和湿润,冬天很少下雪,而岭南一带却有下雪的时候。客程当岁晏,天意警年衰:客程:旅行;岁晏:年底;天意:天气变化;警:警醒;年衰:年岁衰老。意思是说天气寒冷,年岁衰老。轻出自成悔,遄归更勿疑:意思是说如果感到后悔,应该赶快回去。遄归:急忙回去;不疑:没有疑问。译文:
【赏析】这首诗写的是在岭南地区,由于地处南方,气候温暖湿润,很少下雪的地方,却遇到了大雪,使旅途受阻,感叹人生无常,岁月无情。表达了作者对人生无常、岁月无情的感慨以及对自己年岁衰老的忧虑。